重生之实业大亨

过关斩将

首页 >> 重生之实业大亨 >> 重生之实业大亨全文阅读(目录)
大家在看独家宠婚:景少,帅炸天(重生景少帅炸天) 疯狂农民工 火影之幕后大BOSS系统 重生之资源大亨 超级护花天王 我的贴身校花总裁 职场风云:我和绝色女上司 从继承家族开始变强 美女总裁老婆 一胎双宝:总裁大人请温柔 
重生之实业大亨 过关斩将 - 重生之实业大亨全文阅读 - 重生之实业大亨txt下载 - 重生之实业大亨最新章节 - 好看的都市小说

第52章 小李老师

上一章书 页下一章阅读记录

李卫东只有十七岁,看起来的确像个学生。

也因此,周福来刚进门时,才会将罗兵当成了日文翻译。

在得知真正的翻译是李卫东时,周福来脸色微变,他先是吐槽了一句“这不是胡闹么”。然后又喊来了王主任。

周福来脸色阴沉,勉强保持住的当领导的威严,开口说道:“王主任,你是怎么办事的?说是找到了日语翻译,怎么是个学生?看着年纪,也就刚上大学吧?”

周福来是将李卫东当成了大学生,如果他知道李卫东连大学生都不是,而只是个初中毕业生的话,说不定会被气晕过去。

王主任慌忙解释道:“周局,别看这位小同志年轻,他真的是个日语翻译,那日语说的可溜了,我是亲自试过的。”

“怎么试的?”周福来开口问。

“我们拿了一份日语文件,他马上就能翻译出来。”王主任回答道。

周福来的脸色稍微好看了一些,不过他的语气依旧很严厉:“王主任,我们要找的不是普通的日语翻译,而是一个精通汽车方面专业术语的日语翻译。如果只是翻译日常文件的话,我还用得着费这功夫?”

“周局,这个小同志说了,他精通汽车方面的专业术语,所以我才敢把您叫回来。”王主任开口答道。

周福来又悄悄打量了一下李卫东,随后开口说道:“他说精通汽车专业术语,你就信啊?那些汽车专业的术语,平时根本不常用到,连咱们津门大学的日语讲师都搞不定,他一个青年学生,能懂那些?”

此时,李卫东终于开口:“周局,我到底懂不懂汽车专业术语,你找人来试一下,不就知道了么!”

王主任也从旁插口说道:“是啊,周局,津门大学的徐老师不是跟你一起回来的么,我们可以让他来试试这个小同志。”

周福来思考了片刻,点了点头,随后开口说道:“去把徐老师请来。”

不一会,一个带着黑框眼镜的中年男子被带了进来,这人一脸随和的模样,天生自带老实人的气场,一看就像是个与世无争的教育工作者。

“徐老师,又要麻烦你了,我们这里来了一位小同志,还请你测试一下他的日语水平,看看能不能给外宾当翻译。”周福来开口说道。

徐老师点了点头,来到李卫东近前,开口说道:“这位同学不要紧张,我们先随便聊聊。”

“同学?把我当成他的学生了。”李卫东心中吐槽道。

徐老师是津门大学的日语讲师,就年龄而已,他的学生还比李卫东更大一些。

于是李卫东直接用日语说道:“徐老师,你好,我叫李卫东。”

见到李卫东用日语,徐老师也开始使用日语,跟李卫东攀谈起来。

徐老师虽然是津门大学的日语讲师,但却没有去过RB,八十年代以前,中日之间的来往并不密切,一个大学讲师,肯定没有条件出国,甚至连接触到RB人的机会都微乎其微。所以徐老师的口语一点儿都不正宗。

而李卫东却是在RB待了好几年,论起语法的话肯定不如徐老师,但是口语上的交流,肯定要比徐老师高了好几个档次。

两人进行了一番不长不短的对话,徐老师便感觉到,李卫东的口语比自己强的太多。

“徐老师,这个小同志的日语水平怎么样?”周福来忍不住问道。

徐老师扶了扶自己的眼镜,开口说道:“这位同学的日语水平非常棒,他的发音和说话习惯,要更贴近于RB人。就口语而言,这位同学比我要好的多。”

徐老师是个老实人,老实人不会撒谎,老实人容易接盘,老实人很坦然的承认自己的口语水平不如李卫东。

“哦?”周福来顿时一脸惊奇,他开口问道:“那他能给外宾当翻译么?”

“这个嘛,还得再测试一下,毕竟那个外宾需要一个精通汽车专业术语的翻译,不知道在这方面,这位同学了解多少。”徐老师开口答道。

“那就赶紧测试吧!”周福来急忙说道。

徐老师点了点头,然后从口袋里掏出了一本厚厚的《中日词典》。

“什么情况,怎么一言不合就掏词典啊!”李卫东一脸的蒙圈。

只见徐老师翻开了词典,开口问道:“ストッパ这个词是什么意思?”

“限位器,是一种保护发动机安全的装置。”李卫东开口答道。

此时李卫东也明白过来,徐老师是在考校自己,对汽车专业词汇的掌握情况。

“パワーステアリング是什么意思?”徐老师又问道。

“动力转向装置,RB人也习惯用这个词来表述液压转向。”李卫东回答说。

“フィルター是什么?”徐老师又问道。

“单纯反应这个词的话,说的是过滤器,如果是在汽车行业里,指的是滤清器。”李卫东又答道。

很多汽车专业术语,日常生活里是用不到的,徐老师这种教书匠,主要是在教材范围内游来游去,也不可能去专门钻研汽车术语。

这就好比你去4S店买车,销售介绍的各种参数和配制,一般人是听不懂的。

更何况汽车行业发展很快,每一款新车都有可能出现一两个新鲜玩意儿,不是专业的汽车从业者,怎么可能知道的那么详细。

这些汽车的专业术语,是可以通过词典查询到的,然而作为一份翻译,总不能随手准备翻词典吧!人家外宾说一句话,你这边先翻词典,再去翻译,那可就闹笑话了。

徐老师接连说了好几个日语词汇,李卫东都能马上作答,而且还能给出解释,明显是对汽车专业术语非常精通。

此时此刻,不用徐老师给出结论,周福来就已然确信,李卫东是精通汽车专业术语的。

只见周福来向着王主任身旁靠了靠,轻声问道:“这个小同志叫什么名字来着?”

“他叫李卫东。”王主任立刻答道。

下一秒,周福来瞬间摆出一副弥陀佛搬的笑容,走到李卫东的近前,一把抓住了李卫东的手。

“小李老师,你来的真是太及时了,解决了我们的燃眉之急,这次我们接待外宾,就全靠你了!”

李卫东有些无语的望着周福来,这家伙也太势利了,“还是个学生”瞬间变成了“小李老师”!

喜欢重生之实业大亨请大家收藏:(m.tsmwx.com)重生之实业大亨听书迷文学更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推你也有今天 重生之天下为棋 镇世仙尊 情满四合院之彪悍人生 假贵妃被六宫宠翻了 从东京开始当女神 重生后我逆袭成了全能大佬 重生之战神吕布 长生王者 桃花命,妖棺美人 神医弃女 美女师娘太漂亮,只好退婚未婚妻 重生农门小福妻 英雄无敌之巨龙之主 原神:开门!西风骑士团! 透视神医在都市 女神的超级赘婿 我一眼就看出我不是人 都市:我是绝世高手 玉烟染 
经典收藏仙家必争之地 官网争锋 从深海寻宝开始 十天后网游入侵,氪金百亿我无敌 重生赘婿:给病弱美人总裁冲喜后 都市绝品神医 上岸后竟进入了超自然现象调查局 我在乡村直播农家生活 极恶之执法者 乡长 云开见月 慕爱成婚,高冷上司住隔壁 都市之天帝归来 山村私密 吃海!寻宝渔夫的写意人生! 高大川的魔幻人生 娱乐:我只会让女神阿姨翻红 综艺天王导演 万年神婿 重生挖掘机大神 
最近更新认鬼做母:他真不按套路出牌 墨者之量子古武 隔壁漂亮小哑巴,竟是偶像歌手! 背景惊人却一头扎进了基层 异能觉醒纪元 穿越,一穷二白的年代开始 重生87,我带弟兄们江湖称雄 高武:SSS天赋杨戬! 娱乐:麦麦的专属男演员 别推我上去,我社恐! 乘风破浪会有时 老公的鱼塘好深啊 穿成养子假少,开局我只想跑路! 华夏神兵哪家强,就得看我白发郎 祭世 我,过气歌手,重生扫荡娱乐圈 戏凡之间 高武,大一成就大帝怎么了? 九日而已 女儿惨死,外卖大叔杀穿恶魔 
重生之实业大亨 过关斩将 - 重生之实业大亨txt下载 - 重生之实业大亨最新章节 - 重生之实业大亨全文阅读 - 好看的都市小说