从军事片开始当大佬

骑龙攀天

首页 >> 从军事片开始当大佬 >> 从军事片开始当大佬全文阅读(目录)
大家在看明末之伟大舵手 混在1275 大秦:无双皇子,开局掌掴嬴政 夺嫡:疯癫王爷竟是绝世全才! 逍遥王盛世大唐我说了算 唐砖 大明铁骨 大唐腾飞之路 开局成了二世祖 大明第一贡生 
从军事片开始当大佬 骑龙攀天 - 从军事片开始当大佬全文阅读 - 从军事片开始当大佬txt下载 - 从军事片开始当大佬最新章节 - 好看的历史小说

第545章 打开宇宙的钥匙在东方

上一页书 页下一页阅读记录

内容官皱眉道,“可是老板,迪仕尼已经与其达成代理合同,我们无法干预迪仕尼的意见。”

“这才是我担心的,你认为《钢铁侠》这部片子会在欧美市场打开销路么?”

“我没有看过成片,但就一些片段来看,这部片子与以往华夏影片并不一样,最鲜明的就是没有明显的文化隔阂。老板,即便我们能说服迪仕尼取消与红星影视的合作,但AMC也与红星影视达成合作。”

内容官想了想,给出了自己的答案。

虽然他没有看到过全片,但他也是是推特、油管上看到一些《钢铁侠》片段的,他必须得承认,钢铁包裹住人的视觉感,很有张力。而且,他并不觉得自家有力道能够去搅黄这件差事。

华纳的这位执行总裁知道自己的这个内容官是什么意思。

全美最大的AMC院线,控股方却是华夏那个开发商出身的千达院线,眼下即便自己能干预得了迪仕尼的态度,但根本影响不了资方就是华夏人的AMC,《钢铁侠》照样还是能登陆北美市场这个自家的后院。

说实话,以往这些以华纳影业为代表的这些好莱坞诸影业公司并不担心来自于华夏的千达院线,尽管手握大把钞票的千达院线接连收购了美洲市场上的两大中等院、一跃成为北美大区的主力院线,但毕竟只能从好莱坞选择片子。

这院线虽然主导着上映发行的权,可是受观众欢迎、能被市场接受的永远是好莱坞,所以,AMC即便是被华夏人控股,但议价等权利,必须要向好莱坞低头。

“东方的狼,是来了啊。”

看向窗外,华纳的这位执行总裁,看向窗外远远的“好莱坞”三个大字,有些无奈感慨了一声。

如果可能,他很想要站在好莱坞的那个山顶上,振臂一声高呼:“全世界的鹰酱们联合起来,阻止它!”

此时,同一片天空下。

迪仕尼影业大楼。

作为在华夏拥有多个主题乐园的公司,迪仕尼天然比其他同行更快了解到华夏国内影视圈的最新动态。

这次与代理发行红星影视的《钢铁侠》,就是来自于沪都迪仕尼乐园首席主管的强烈撮合。

这会儿,迪仕尼已经拿到《钢铁侠》的英译版。

几位公司大佬看完之后,不约而同的产生一种奇怪的感觉:这英译和音色得真放克的地道,仿佛这部片子就应该用英译版才最为贴合!

这几位都只是英语系国家生活的人,对于自己的日常语境,他们再敏感不过。而通过这英译版里面的某些细节,他们能够发现,《钢铁侠》不是从中文版直接翻译过来就了事,不少地方还用起了十分地道的美式梗,这就很厉害了。

这其实是迪仕尼影业这些主管第二次看《钢铁侠》了,这第一次观看的版本还是华语版,那个时候,只能配合着影片画面来猜测其中那些听不懂的复杂汉语意思。

想当初。

当迪仕尼华夏区的那主管告诉他们,华夏诞生了一部上映两周就斩获35亿的商业片之后。

他们的第一次反应就是。

这……

不可能吧。

华夏的商业片都蹩脚了那么久了,这突然还能跑出一匹黑马的?

现在,却是不得不承认,连英译版都做的这么地道,这样的从业态度就值得夸赞,说是纯正的好莱坞片也不为过。

在这几位大佬看来,如果说《钢铁侠》华语版没有上映、而单独是英译版上映的话,国民们会毫不犹豫的下意识以为这是一部好莱坞大片!

“这个李,就是一个天才,他有在我们这里留过学?”迪仕尼的CEO问道。

“没有,据我所知,他在华夏的京城电影学院毕业后,就没有继续深造,他的背后有个非常有钱的家族。”

“没有留学,为什么英译版的文化用梗会这么老辣?”

“哦,对了,李有个年轻的妻子,听说她是自小在西欧游学生活,或许有这方面的原因......”

于是,迪仕尼一众大佬看着让他们颇有震撼的英译版,开始脑补其中的原因......

吃惊震撼的其实不止迪仕尼影业。

在距离迪仕尼影业不远的地方,还有一家公司也在关注着横空出世、即将抵美的《钢铁侠》。

这就是声名鹊起的漫威工作室。

作为一手打造出“漫威宇宙英雄体系”的工作室,漫威已经世界诸多影迷心中难以磨灭的一个符号,也成为美式价值观输出的重要载体。

这会儿,这个当下传奇影业的CEO凯文·费奇正坐下电脑前,视频里正播放着一些华裔网友分享在社区平台上的《钢铁侠》剪辑搬运片。

办公桌的周边,他的办公室装潢得很手办风,座椅旁边搁着美队的头盔,窗户之下还直架着一面硕大的星芒旗盾牌,办工桌对面则是竖起起来的全套蝙蝠侠配置,最惹眼的就是那架车轮比卡车都厚的大摩托......这些都是这位导演的私人收藏。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢从军事片开始当大佬请大家收藏:(m.tsmwx.com)从军事片开始当大佬听书迷文学更新速度全网最快。

上一页目 录下一页存书签
站内强推你也有今天 百妖录之天道诀 重生之天下为棋 英雄联盟:超神中单 重生后我逆袭成了全能大佬 八零糙村花:三句话拿下最帅知青 重生之战神吕布 爆笑婚约:极品小萌货 长生王者 神医弃女 重生之校园特种兵 美女师娘太漂亮,只好退婚未婚妻 重生农门小福妻 农女致富记 爽爆!杀疯!嫡女千金成皇室团宠 透视神医在都市 楚凡的奇幻冒险 我一眼就看出我不是人 都市:我是绝世高手 玉烟染 
经典收藏有个书生万户侯 三国:开局送灵帝一顶帽子! 逃荒:我的系统能暴击抽奖 让你从军,你竟成了异姓王? 大明海寇 记忆曝光!哥哥们痛哭流涕求原谅 三国:我刘琦,召唤千古英雄! 重生大唐之机器猫 逍遥小闲人 极品皇子,开局被和亲 异世科技帝皇 无尽世界无尽征程 在古代做皇帝 扬波万里 挂开大了,一个三国怎么受得了? 回到过去当神犬 纵横河山 红楼之携花归 穿越大清当王爷之香艳与权谋 无上正道 
最近更新农家娃的科举生涯 三国白话版 绑定八卦系统,我成最强锦衣卫 大汉与罗马 史上最狂太子爷 历史的执笔者 大明:开局活埋朱元璋十四年 大明:瞎眼帝师,打造不朽盛世 长安圣歌 我,三毛,要科举 包青天断案传奇故事汇 未来世界的我回到三国 北靖王:从纨绔世子开始 飞行员牺牲后的灵魂之旅 大秦始皇帝:你就当我真死了吧! 天才美术生宋朝再就业 穿越,逍遥王爷不逍遥 改革大唐 中国历史长河小说 我伪装修仙人,天幕忽悠古人 
从军事片开始当大佬 骑龙攀天 - 从军事片开始当大佬txt下载 - 从军事片开始当大佬最新章节 - 从军事片开始当大佬全文阅读 - 好看的历史小说